Romance Equations: Me perdoe
Quando anoitece lá fora sinto saudades do teu carinho guria
Dos nossos momentos, em que somos como duas crianças
Fazendo do nosso mundo um favo de mel
Ah este amor inocente é pra toda vida
Jamais entre nós nem adeus nem partida
A nossa paixão ainda tem gosto de céu.
Parece até que foi ontem o primeiro beijo
Quando fecho os olhos ainda te vejo
E sinto as batidas do seu coração
Há quanta coisa bonita no amor tão puro
E que o nosso futuro sonhado seja realizado
Não deixe que o trem do futuro
Me aqui na estação solidão
Sem ti perderia o endereço da felicidade
Ficaria prisioneiro da recordação.
Pra eu tu és a luz do sol num dia nublado
Quando está frio lá fora tu me aqueces
Eu tenho o mês de Maio
Só tu podes me fazer sentir deste jeito
Minha garota
Tu tens tanto mel
Que as abelhas lhe invejam
Eu tenho a guria mais bela
Bem eu acho que posso dizer o que me faz sentir assim: você
Minha guria
Agora só de mi imaginar sem ti
Espaços vazios me enchem de buracos
Meu rosto fica distante sem nenhum destino
Sem você em mim não posso encontrar descanso
Aonde eu for ninguém poderá me ajudar
Estou acordado, mas meu mundo está adormecido sem ti
Eu oro para que tu me perdoe
Por que sem você eu vou ficar incompleto
É se estivesse nadando num oceano totalmente só
Amor, meu amor por ti, está escrito em meu rosto
Você me pergunta se cometi um erro, ti respondo: sim
Mais fica comigo, pois eu te amo e tu és a resposta da felicidade que tanto procurei
Não me deixe
Não me deixe sozinho
4 y mae prescius, minha Priscila!
Apenas mais um dia
Hoje acordei e vi teu rosto
E fiquei orgulhoso, por tu fazer parte de minha vida
Se tu soubesses o quanto é importante pra eu
Eu te seguraria em meus braços todos os dias
Tu afasta todas as minhas dores
Agradeço por tudo que você faz por mim
Não há nada que eu não faria
Para ouvir sua voz de novo
Às vezes durante a noite chamo teu nome
Mas sei que tu estarás sempre comigo
Perdoe-me por tudo que eu não pude fazer por ti
Nunca vou ti ferir
Sinto tua falta e saudades de ti todos os dias guria
E é tão difícil dizer “tchau” quando chega à hora
Você me ajuda a viver
Você me da animo
Sou feliz por tu existir
Adoro olhar em seus olhos,
E me sentir amado por ti,
E ver você olhar de volta
Se eu tivesse apenas mais um dia
Eu lhe diria o quanto sinto tua saudade e o quanto adoro a ti,
Minha Preciosa, Priscila.
Koff diz que todos estão livres para deixar Clube dos 13
Do R7, adaptado por Silvie Odnanref
Marcelo Ferrelli/Gazeta PressEm entrevista ao jornal O Estado de S. Paulo desta quinta-feira (10), Koff diz que está “cansado” da política que cerca o futebol brasileiro, menos de um ano depois de sua reeleição para a presidência da entidade.
- O Clube dos 13 tem assento em qualquer discussão do futebol brasileiro, mas é evidente que os clubes que formaram a associação determinam os rumos. E do mesmo jeito que eles entraram eles também podem sair. Não sou eu que vou dizer para ficarem.
O Corinthians e os quatro grandes cariocas lideraram a rebelião dos clubes que, descontentes com a atuação do Clube dos 13 na comercialização dos direitos de T V, anunciaram que vão negociar por conta própria com as emissoras.
Koff adverte, no entanto, que qualquer discussão deve respeitar as regras estabelecidas pelo Cade (Conselho Administrativo de Defesa Econômica), órgão do governo que fiscaliza se não há abuso de poder econômico. Até a venda de direitos para 2011, a Globo teve vantagem nas concorrências, o que não acontece desta vez, em que a emissora desistiu de participar.
O Clube dos 13 informou, nesta quarta-feira (9), que o lance mínimo para a comercialização dos direitos do Brasileiro chegou a R$ 912 milhões para 2012, incluídos TV aberta e fechada, pay-per-view e transmissão para celular e por internet. Nesta sexta será conhecida a empresa vencedora para transmitir o Brasileirão por TV aberta.
Elenco de Rebelde grava tema de abertura da novela
Melanie Fronckowiak (Carla), Chay Suede (Tomás), Micael Borges (Pedro), Sophia Abrahão (Alice), Arthur Aguiar (Diego) e Lua Blanco (Roberta), protagonistas da versão brasileira de Rebelde (Foto: Michel Angelo/Record)
Os seis protagonistas da versão brasileira de Rebelde entram em estúdio nos próximos dias para gravar a música de abertura da novela, que a Record estreia no próximo dia 21, às 19h.
A gravação da música está prevista para segunda-feira, dia 14, mas pode ser antecipada para amanhã, dependendo do calendário de gravações da novela.
A música de abertura da Rebelde brasileira será bem diferente da versão mexicana, assim como toda a trilha da novela.
O tema de abertura foi composto por Diego Ferrero, vocalista da banda NX Zero.
Rick Bonadio, responsável por sucessos como Mamonas Assassinas, Rouge e do próprio NX Zero, será o produtor do tema de abertura e do primeiro CD da banda da novela.
A banda também não se chamará RBD. O novo nome ainda não foi definido.
Por enquanto, os atores/cantores entrarão em estúdio apenas para gravar o tema de abertura. Mas o primeiro CD já está em estudo por Bonadio, que também será jurado da nova temporada de Ídolos.
Segundo Paulo Calil, diretor da Record Entretenimento, empresa da Record responsável por licenciamentos, o CD ainda não tem previsão de lançamento. Só deve ir para o mercado depois do 50º capítulo da novela, quando o grupo de estudantes formado por Lua Blanco, Melanie Fronckowiak, Sophia Abrahão, Micael Borges, Arthur Aguiar e Chay Suede irá criar uma banda.
Calil afirma que a trilha musical de Rebelde terá personalidade e apostará em um pop contemporâneo, sintonizado com o que os adolescentes gostam de ouvir.
Guns N’ Roses: “Há música gravada pra mais dois discos”
Traduzido por Nacho Belgrande | Em 07/03/11 | Fonte: Radio Metal adaptado por Silvie Odnanref
Conforme já noticiado pelo WHIPLASH!, o site francês Radio Metal publicou uma entrevista (também disponível em áudio) com um dos atuais guitarristas do GUNS N’ ROSES, Ron ‘Bumblefoot’ Thal. A entrevista, concedida a ‘Metal O’ Phill’, é bem extensa e abaixo segue outro trecho traduzido dela:
“Há música suficiente para mais dois discos, mas todas essas são gravações de 10 anos das sessões de ‘Chinese Democracy’. Aquelas músicas não são faixas novas dessa banda atual, essa banda relevante que contém a mim, e Ashba e Richard e Frank na bateria, nós temos que entrar em estúdio juntos e sentar no chão com guitarras e apenas começar a compor. Nós não temos feito isso. As músicas que serão lançadas nessa altura do campeonato que eu vejo do Guns N’ Roses vai ser de 10 anos atrás com músicos que saíram da banda há cinco anos e talvez mixes alternativos das canções”.
Dilma atribui às mulheres o sucesso do Bolsa Família
Da Agência Brasil
A presidente Dilma Rousseff fez nesta segunda-feira (7) uma homenagem antecipada ao Dia Internacional da Mulher, que será comemorado nesta terça-feira (8). Em seu programa semanal Café com a Presidenta, Dilma comentou o aumento médio de 19,4% no benefício do programa Bolsa Família e afirmou que sem a participação ativa das mulheres, a iniciativa não seria capaz de reduzir a pobreza no país.
Dilma destacou que dos 13 milhões de benefícios distribuídos anualmente, 93% são destinados a mães de família.
- Com esse dinheiro, a mãe de família compra alimentos, compra os produtos de higiene e compra todos os produtos de primeira necessidade, inclusive material escolar. E aí gera renda também para o dono do mercadinho, da lojinha, da farmácia, fazendo então a roda da economia girar, gerando emprego e aumentando a riqueza de todos.
De acordo com a presidente, até o momento, os resultados proporcionados pelo programa na área de saúde incluem a queda da desnutrição infantil. Para ela, esse talvez seja o maior benefício do Bolsa Família.
- Imagino como é difícil para uma mãe ouvir um filho pedir comida e não ter para dar.
Na educação, os avanços incluem o aumento de crianças na escola, já que o abandono escolar é menor entre beneficiários do Bolsa. Manter os filhos na escola é uma das exigências do programa de transferência de renda.
Em clima de Carnaval, Ronaldo confirma jogo de despedida pelo Corinthians no fim do ano
Da Gazeta Press
O ex-atacante Ronaldo Fenômeno ainda poderá ser visto uma última vez com a camisa do Corinthians. Depois do presidente Andrés Sanchez acenar com a ideia, o ex-jogador confirmou, na madrugada de domingo (6) para esta segunda-feira (7), que fará uma partida para se despedir do Alvinegro.
Durante os desfiles das escolas de samba do Rio de Janeiro, o ex-craque se mostrou alegre e comemorou “não precisar esconder cerveja dentro da latinha de refrigerante” por já ter pendurado as chuteiras.
O ídolo corintiano confirmou que fará uma partida final pela equipe do Parque São Jorge, mas não definiu uma data para o evento.
- Vai acontecer [uma despedida com a camisa do Corinthians], sim. Mas vai ser mais para a frente, lá para o final do ano.
Além disto, o ex-atacante afirmou estar pronto para fazer sua despedida pela seleção brasileira.
- Está confirmado [o jogo de despedida] e fico feliz. Minha vida inteira foi dedicada à seleção. Será emocionante.
O ex-jogador, que agora está se dedicando à sua empresa de agenciamento de atletas, afirmou que está curtindo a aposentadoria para ficar mais com os filhos, mas não imaginava que a vida de empresário seria tão complicada.
Copyright 1998-2011 GazetaEsportiva.net
adaptada por Silvie Odnanref
Guns N’ Roses: Ashba compara Axl a Michael Jackson
Traduzido por Nacho Belgrande | Em 06/03/11 | Fonte: Blabbermouth adaptado por Silvie Odnanref
O guitarrista do Guns N’ Roses e do SIXX:A.M. e sua namorada, a modelo e atriz australiana Nicky Whelan, foram entrevistados no começo da semana no programa “Hot Breakfast” por Mieke Buchan na decana rádio rock Australiana Triple M.
Quando perguntado sobre seu trabalho com o GUNS N’ ROSES, Ashba disse, “O que as pessoas não sabem sobre AXL ROSE…eu acho que todo mundo tem uma noção pré-concebida de quem ele é ou o que ele é, e é simplesmente engraçado sentar e ouvir o que as pessoas realmente pensam dele, porque de fato ele é o mais legal…um dos caras mais legais que eu já conheci. Eu acho que é uma daquelas coisas quando você chega àquele nível, quando você se torna tão famoso tão rápido e por tanto tempo, eu acho que é como todo mundo – Michael Jackson, Britney Spears – quando você chega àquele nível, a mídia simplesmente ama destroçar pessoas, não importa o que você faça, e isso é péssimo. No fim das contas ele tem feito mais por esta indústria do que a maioria, e mais do que eles poderiam jamais sonhar em fazer.”
Ashba é guitarrista do GUNS N’ ROSES desde Março de 2009.
Ministério do Esporte tenta liberar mais imagens da Copa-2014 para emissoras que não detêm direitos
Do R7
Um tentativa de quebrar a rigidez da exclusividade dos direitos de transmissão da Copa do Mundo-2014, que será no Brasil, está sendo feita pelo governo federal, segundo divulgou a Folha de S.Paulo em sua edição deste domingo (6).
De acordo com a reportagem, a intenção é que algumas imagens e trechos de jogos sejam liberados para outras TVs que não a Rede Globo (que ainda não negociou repasse de direitos).
O Ministério do Esporte trabalha com texto de Medida Provisória, que regula ações: a Lei Geral da Copa.
Um artigo permitiria às emissoras que não detivessem os direitos da Copa de veicularem 30 segundos de eventos e 3% do tempo de cada partida – os “flagrantes de imagem” – em programas exclusivamente jornalísticos.
Até agora, só é permitido às TVs não-detentoras de direitos passar os gols e ainda assim 24 horas depois da entrega da fita dos jogos (que, no caso do Brasil, era de responsabilidade da Globo).
O maior empecilho para a aceitação da proposta do Ministério do Esporte estaria na Fifa, explica o jornal, que precisaria aceitar esse artigo a ser acrescentado na Lei Geral da Copa.
A Fifa, pela MP, seria a responsável pela disponibilizar pelo menos seis minutos de imagens dos jogos e até duas horas após seu término, para que as emissoras as trabalhassem dentro do limite de tempo previsto.
De acordo com a Folha de S.Paulo, o COL (Comitê Organizador Local) é contra essa abertura.
//
Disney lança canal infantil em abril
A Disney vai lançar no Brasil em abril um novo canal, o Disney Junior, dirigido a crianças de 2 a 7 anos.
O canal irá concorrer com o Discovery Kids, líder em audiência na TV paga no Brasil. Substituirá o Disney Playhouse (disponível em operadoras como TVA, Oi e Embratel). Estreará em 19 países da América Latina atingindo 14,7 milhões de domicílios.
A nova marca foi lançada nos Estados Unidos em fevereiro. A Disney promete um canal com produções “repletas de música e magia”, em “histórias clássicas e novas”, que estimulam a “aprendizagem e desenvolvimento” das crianças pré-escolares, combinando o “estilo” Disney com matemática básica, ferramentas de linguagem e dicas de alimentação e modo de vida saudáveis.
O Disney Junior terá desenhos animados, séries (live action) e filmes. Haverá mais produções próprias da Disney do que adquiridas de outras produtoras.
Entre os destaques da programação, estão A Casa do Disney Junior, A Floricultura da Nana e Art Attack da Disney, todos com apresentadores brasileiros, a produção latino-americana O Jardim de Clarilu (veja clipe promocional acima) e o desenho Jake e os Piratas na Terra do Nunca.
Com o lançamento do novo canal, o portfólio da Disney fica assim: Disney Junior para crianças de 2 a 7 anos, Disney Channel, para meninos e meninas de 6 a 14 anos, e Disney XD, para garotos de 6 a 14 anos.
